A Google Gemini magyarul is működik a weben és a telefonon. Megmutatjuk, hogyan kezdjen hozzá, mit tud az ingyenes verzió, mennyibe kerül az előfizetés, és mit kapnak a diákok.
A Google Gemini magyarul is jól használható: a webes felület és a mobilalkalmazás is érti és beszéli a nyelvet, az alapverzióhoz pedig elég egy Google-fiók. Ha használ Gmailt, már van Google-fiókja.
Az ingyenes verzióval írhat, tanulhat, képet készíthet, és hosszabb kutatást is indíthat. Előfizetésre akkor van szükség, ha rendszeresen eléri a használati korlátot, vagy a Geminit a Gmailben is használná. A jogosult, legalább 18 éves felsőoktatási hallgatók egy évig ingyen kapják a Google AI Plus csomagot.
Tud a Gemini magyarul, és mi hiányzik még belőle?
Tud. A Google a magyart a webes Gemini és a mobilalkalmazás támogatott nyelvei között is felsorolja, és Magyarországon mindkettő elérhető. Ha mégis angolra váltana, elég ennyi: „Válaszolj magyarul.”
Néhány dolog viszont magyarul hiányzik vagy bizonytalan:
- Az „Ok Google” hangparancs. A Google szerint a magyar nyelv nem támogatja az „Ok Google” parancsot és a Gemini néhány olyan funkcióját, amely a telefonon műveleteket hajt végre Ön helyett.
- A Gemini Live. Az élő hangos beszélgetés csak a mobilalkalmazásban működik, a weben nem. Nyelvenkénti listát a Google nem közöl róla, ezért a magyar beszélgetést egyszerűen próbálja ki.
- A Gemini a Chrome-ban. A böngészőbe épített Gemini Magyarországon egyelőre nem érhető el.
A mobilalkalmazás nyelvét a menüben, a profilképére koppintva, a beállítások nyelvi részénél állíthatja át.
Hogyan kezdjen hozzá számítógépen és telefonon?
- Számítógépen nyissa meg a gemini.google.com oldalt, és jelentkezzen be a Google-fiókjával. Egy része bejelentkezés nélkül is kipróbálható.
- Androidon telepítse a Gemini alkalmazást a Google Playről. Legalább 2 GB RAM és Android 9 kell hozzá, Android Go rendszerű telefonon és munkahelyi profilban nem működik.
- iPhone-on töltse le a Google Gemini alkalmazást az App Store-ból. Itt a Gemini önálló alkalmazás, a Sirit nem váltja ki.
- Fiók. Saját Google-fiókot Magyarországon 16 éves kortól kezelhet önállóan, a fiatalabbak fiókját a szülő kezeli a Family Linkkel, és ott a Gemini-hozzáférést ki is kapcsolhatja. Munkahelyi és iskolai fióknál a rendszergazdának kell engedélyeznie, munkahelyi fiókkal csak 18 éves kortól.
Mit kap ingyen, előfizetés nélkül?
Fizetős csomag nélkül is sok minden elérhető:
- Beszélgetés és írás. Automatikus modellválasztásnál a legtöbb kérésre a gyors Flash-Lite felel, a nehezebbeknél a Flash vagy a Pro is besegíthet.
- Deep Research, amely több forrásból állít össze részletes áttekintést. Nagy terhelés idején az ingyenes felhasználók átmenetileg nem férhetnek hozzá.
- Képkészítés a Nano Banana 2 modellel, napi kerettel, amelynek nagyságát a Google nem közli. Saját fotó szerkesztéséhez 18 évesnek kell lennie.
- Tanulást segítő funkciók: kvízek, tanulókártyák, hangos összefoglalók, diakészítés és a Canvas, amelyben a szöveget vagy a kódot a válasz mellett szerkesztheti.
- Gemini Notebook, a korábbi NotebookLM, amely a feltöltött anyagaiból dolgozik. A notebook.google oldalon szintén ingyenes.
Videókészítés, ütemezett műveletek és a Nano Banana Pro csak előfizetéssel jár. Fix üzenetszám nincs: a keret a kérések bonyolultságától és a beszélgetés hosszától függ, és ötóránként frissül, amíg el nem éri a heti limitet. Hogy mennyi maradt, a beállítások használati korlátokról szóló részében látja.
Mennyibe kerül a Gemini-előfizetés?
A fizetős csomagok neve Google AI, és mindegyikben Google-tárhely is van. Az ingyenes fiókhoz 15 GB tartozik.
- Google AI Plus havi 1890 Ft-tól: kétszer akkora keret, mint ingyen, 400 GB tárhely és Gemini a Gmailben.
- Google AI Pro havi 8790 Ft-tól: négyszeres keret, 5 TB tárhely, a legerősebb Argon modell, valamint Gemini a Gmailben és a Google Dokumentumokban.
- Google AI Ultra két szinten: a Pro keretének ötszöröse havi 35 990 Ft-tól, a hússzorosa havi 87 900 Ft-tól, mindkettő legalább 20 TB tárhellyel.
Az árak változhatnak, vásárlás előtt nézze meg őket a Google oldalán. Az EGT-ben a fizetős csomagokat 18 éves kortól lehet megvásárolni. A Gmail oldalsó Gemini-panelje magyarul is működik, de az EGT-ben a Gmail okos funkciói alapból ki vannak kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy előbb a Gmail beállításaiban be kell kapcsolnia őket.
Mit kapnak a diákok, és meddig lehet igényelni?
A Google a magyarországi felsőoktatási hallgatóknak 12 hónapig ingyen adja a Google AI Plus csomagot 400 GB tárhellyel. A feltételek:
- 18 éves kortól, felsőoktatási hallgatóként, saját Google-fiókkal lehet igényelni, a one.google.com/ai-student oldalon.
- Beváltás 2026. december 31-ig. A hallgatói jogviszonyt a SheerID ellenőrzi, és évente újra igazolni kell.
- Fizetési mód kell. A díjmentes év után a csomag automatikusan havi 1890 Ft-ért folytatódik, ha nem mondja le.
- Nem jár családi csoport tagjainak, amíg ki nem lépnek a csoportból, és harmadik félen keresztül kapott tagsággal sem. Ha a díjmentes időszak alatt fizetős csomagra vált, elveszíti a próbaidőszak hátralévő részét.
Aki 2025-ben a korábbi ajánlatban kapott AI Pro csomagot, és az már lejárt, most újra igényelhet. Ha régebbi cikkek ingyenes AI Pro-t ígérnek, az a tavalyi ajánlat volt. Hallgatóknak kedvezményes AI Pro is van, valamint AI Pro és YouTube Premium Student csomag.
Milyen magyar promptokkal érdemes kipróbálni a Geminit?
Magyarázd el egyszerűen, mi a különbség az infláció és a kamat között. Adj egy hétköznapi példát, a végén pedig 3 ellenőrző kérdést.
Készíts 10 tanulókártyát ebből a jegyzetből a holnapi vizsgára. Az egyik oldalon kérdés, a másikon rövid válasz legyen: [jegyzet beillesztése]
Tervezz hosszú hétvégét Pécsre két felnőttnek, autó nélkül. Legyen benne olcsó ebéd, egy múzeum és egy könnyű séta. Írd le azt is, mit ellenőrizzek indulás előtt.
Készíts fotószerű képet egy régi budapesti villamosról esős estén, meleg fényekkel, fekvő formátumban.
Ha több ötletre van szüksége, a legjobb ChatGPT-promptok többsége a Geminiben is ugyanúgy használható.
Gemini vagy ChatGPT: melyiket válassza?
Mindkettőnek van használható ingyenes verziója, és mindkettő jól ír magyarul. A döntés inkább azon múlik, hol dolgozik:
- Főleg a Google alkalmazásait használja? Ha a levelei a Gmailben, a fájljai a Drive-on vannak, és androidos telefont használ, a Gemini kézenfekvőbb. Ingyen is tud csatlakoztatott alkalmazásokkal dolgozni.
- Előfizetne? A Google AI-csomagok ára tárhelyet is tartalmaz, egyetemistaként pedig egy évig ingyen kaphatja a Plus csomagot.
- A ChatGPT-hez szokott? Ha ott vannak a beszélgetései és a bevált munkamenetei, nem kell váltania. Adja ugyanazt a feladatot mindkettőnek, és döntsön az eredmény alapján.
Ha egy harmadik asszisztens is szóba jöhet, nézze meg a Claude és a ChatGPT összehasonlítását.
Mit őriz meg a Google a beszélgetéseiből?
Ha a Tevékenységek megtartása be van kapcsolva, a beszélgetései a Gemini-appokban végzett tevékenységek között mentődnek. Saját fióknál ez 18 éves kortól alapból így van, munkahelyi vagy iskolai fióknál a rendszergazda dönt. A régi tevékenységeket a Google alapértelmezés szerint 18 hónap után törli, de választhat 3 vagy 36 hónapot is.
- Kikapcsolás: a webes Geminiben nyissa meg a Tevékenységek részt, kattintson a Be gombra, majd a Kikapcsolás lehetőségre.
- Kikapcsolás után az új beszélgetések nem kerülnek a tevékenységek közé, és ha nem küld visszajelzést, nem tanítják velük a modelleket, de legfeljebb 72 óráig így is tárolódnak.
- Az emberi ellenőrzésre került beszélgetéseket a Google a fiókjától leválasztva legfeljebb 3 évig megőrzi, akkor is, ha a tevékenységet törli.
- Az ideiglenes csevegés 72 óra után törlődik, és nem használják tanításra.
Jelszót, okmányszámot, egészségügyi adatot vagy ügyfelek adatait ezért ne illesszen be. A Mit ne osszon meg a ChatGPT-vel vagy a Claude-dal című útmutató szabályai a Geminire is érvényesek.
Gyakori kérdések
Felismerhető, hogy egy kép a Geminivel készült?
Minden Geminivel készült vagy szerkesztett képben van láthatatlan SynthID-jel és C2PA tartalomhitelesítési adat. Ha egy képet feltölt a Geminibe, és megkérdezi, hogy MI készítette-e, a Gemini a SynthID-jelet keresi, így csak a Google MI-eszközeivel készült képeket ismeri fel. Ha nem talál jelet, a képet más MI ettől még készíthette. A weben és Androidon a fájl tartalomhitelesítési adatait is megmutatja, ha vannak, de ezek önmagukban nem bizonyítják a kép eredetét. A látható vízjelet új képeknél a webes Gemini beállításaiban, a Médiavízjel kapcsolóval szabályozhatja.
Összefoglalás
A Gemini magyarul is jól ír és válaszol, csak az „Ok Google” hangparancs és néhány telefonos művelet hiányzik. Kezdésnek elég az ingyenes verzió a weben vagy az alkalmazásban. Ha rendszeresen eléri a használati korlátot, a Google AI Plus havi 1890 Ft-tól indul, egyetemistaként pedig 2026 végéig egy évre ingyen igényelheti. A tevékenységek mentését állítsa be már az elején, bizalmas adatot pedig ne adjon meg neki.
